" I think , " said the pallid man with the mustache , his voice unexpectedly confident , " that we should now hear from Miss Taggart . " He leaned forward with a look of hopeful craftiness . As Dagny did not answer , but merely turned to him , he asked , " What do you have to say , Miss Taggart ? "
— Я думаю, — сказал бледный человек с усами неожиданно уверенным голосом, — что теперь нам следует услышать мнение мисс Таггарт. Он наклонился вперед с лукавым и обнадеживающим видом. Поскольку Дагни не ответила, а просто повернулась к нему, он спросил: «Что вы хотите сказать, мисс Таггарт?»
