In the silence of the next moment , she felt their resentment like a starch thickening the air of the room , and she knew that it was not resentment against Mr . Weatherby , but against her . She could have borne it , if they had merely let her question go unanswered ; but what made her feel a sickening tightness in her stomach , was their double fraud of pretending to ignore her and then answering in their own kind of manner .
В тишине следующего мгновения она почувствовала их негодование, как крахмал, сгущающий воздух в комнате, и знала, что это была обида не на мистера Уэзерби, а на нее. Она могла бы это вынести, если бы они просто оставили ее вопрос без ответа; но что заставило ее почувствовать тошнотворное стеснение в животе, так это их двойной обман: они притворились, что игнорируют ее, а затем ответили в своей манере.
