" No , of course not , " said Mr . Weatherby , with a look that was almost a smile . " Certainly not . Not you , Jim . Your public - spirited attitude — and understanding — are too well known . That ’ s why Wesley expects you to see every side of the picture . "
— Нет, конечно, нет, — сказал мистер Уэзерби с почти улыбкой на лице. «Конечно, нет. Не ты, Джим. Твое общественное отношение — и понимание — слишком хорошо известны. Вот почему Уэсли ожидает, что ты увидишь каждую сторону картины».