Taggart ’ s voice still retained a practiced smoothness , but it was the smoothness of a piece of cloth stretched tight over a broken glass object , and the sharp edges showed through once in a while : " I think it is generally conceded that the main factor affecting every railroad in the country is the unusual rate of business failures . While we all realize , of course , that this is only temporary , still , for the moment , it has made the railroad situation approach a stage that may well be described as desperate . Specifically , the number of factories which have closed throughout the territory of the Taggart Transcontinental system is so large that it has wrecked our entire financial structure . Districts and divisions which had always brought us our steadiest revenues , are now showing an actual operating loss . A train schedule geared to a heavy volume of freight cannot be maintained for three shippers where there had once been seven . We cannot give them the same service — at least , not at . . . our present rates . " He glanced at Mr . Weatherby , but Mr . Weatherby did not seem to notice .
Голос Таггарта все еще сохранял отработанную гладкость, но это была гладкость куска ткани, туго натянутого на разбитый стеклянный предмет, и время от времени проступали острые края: «Я думаю, общепризнано, что главный фактор, влияющий на каждый Конечно, все мы понимаем, что это лишь временное явление, однако на данный момент это привело к тому, что ситуация на железных дорогах приблизилась к стадии, которую вполне можно охарактеризовать как отчаянную. ", число заводов, которые закрылись на территории Трансконтинентальной системы Таггарт, настолько велико, что это разрушило всю нашу финансовую структуру. Районы и подразделения, которые всегда приносили нам самые стабильные доходы, теперь демонстрируют фактические операционные убытки. Поезд график, рассчитанный на большой объем грузов, не может быть выдержан для трех грузоотправителей там, где когда-то их было семь. Мы не можем предоставить им такое же обслуживание - по крайней мере, не по... нашим нынешним расценкам». Он взглянул на мистера Уэзерби, но мистер Уэзерби, казалось, этого не заметил.