" In my opinion , " said a thin , pallid man with a neat mustache , " the Rio Norte Line seems to have become a financial burden which the company might not be able to carry — that is , not unless certain readjustments are made , which — " He did not finish , but glanced at Mr . Weatherby . Mr . Weatherby looked as if he had not noticed it .
«По моему мнению, — сказал худощавый, бледный мужчина с аккуратными усами, — линия Рио-Норте, кажется, стала финансовым бременем, которое компания, возможно, не сможет нести — то есть, если не будут сделаны определенные корректировки, которые — Он не договорил, но взглянул на мистера Уэзерби. Мистер Уэзерби сделал вид, будто не заметил этого.