They sat about a polished table in a stately Board room which was inadequately heated . The men who , through the decades of their careers , had relied for their security upon keeping their faces blank , their words inconclusive and their clothes impeccable , were thrown off - key by the sweaters stretched over their stomachs , by the mufflers wound about their necks , by the sound of coughing that cut through the discussion too frequently , like the rattle of a machine gun .
Они сидели за полированным столом в величественном зале заседаний, плохо отапливаемом. Мужчины, которые на протяжении десятилетий своей карьеры полагались в своей безопасности на то, что их лица оставались пустыми, их слова были неубедительными, а их одежда была безупречной, были сбиты с толку свитерами, натянутыми на животы, шарфами, намотанными на шею. , по звуку кашля, который слишком часто прерывал дискуссию, словно грохот пулемета.