On the evening of February 15 , a plate cracked on a rail joint and sent an engine off the track , half a mile from Winston , Colorado , on a division which was to have been relaid with the new rail . The station agent of Winston sighed and sent for a crew with a crane ; it was only one of the minor accidents that were happening in his section every other day or so , he was getting used to it .
Вечером 15 февраля на стыке рельса треснула плита, и двигатель сошел с рельсов в полумиле от Уинстона, штат Колорадо, на участке, который должен был быть заменен на новый рельс. Станционный агент Уинстона вздохнул и послал за бригадой с краном; это было всего лишь одно из мелких происшествий, которые происходили в его отделении примерно раз в два дня, он уже к этому привыкал.