" You can ’ t have your cake and let your neighbor eat it , too , " said Francisco d ’ Anconia . The fury of denunciations which the holders of public voices unleashed against him was greater than their concern over the horror at the river .
«Вы не можете получить свой торт и позволить соседу съесть его», — сказал Франсиско д'Анкония. Ярость обвинений, которые обрушили на него обладатели общественных голосов, была сильнее, чем их беспокойство по поводу ужаса, произошедшего на реке.