People with pleading eyes and desperate faces crowded into tents where evangelists cried in triumphant gloating that man was unable to cope with nature , that his science was a fraud , that his mind was a failure , that he was reaping punishment for the sin of pride , for his confidence in his own intellect — and that only faith in the power of mystic secrets could protect him from the fissure of a rail or from the blowout of the last tire on his last truck .
Люди с умоляющими глазами и отчаянными лицами толпились в палатках, где евангелисты в торжествующем злорадстве кричали, что человек не способен справиться с природой, что его наука — обман, что его ум — неудачник, что он пожинает наказание за грех гордыни, за его уверенность в собственном интеллекте — и в то, что только вера в силу мистических тайн может защитить его от трещины рельса или от разрыва последней шины на его последнем грузовике.