Nobody traced the closing of a motor company in Michigan , that had waited for a shipment of ball bearings , its machinery idle , its workers on full pay ; or the closing of a sawmill in Oregon , that had waited for a new motor ; or the closing of a lumber yard in Iowa , left without supply ; or the bankruptcy of a building contractor in Illinois who , failing to get his lumber on time , found his contracts cancelled and the purchasers of his homes sent wandering off down snowswept roads in search of that which did not exist anywhere any longer .
Никто не проследил за закрытием автомобильной компании в Мичигане, которая ждала партии шарикоподшипников, ее оборудование простаивало, а рабочие получали полную зарплату; или закрытие лесопилки в Орегоне, дождавшейся нового двигателя; или закрытие склада пиломатериалов в Айове, оставшегося без поставок; или банкротство строительного подрядчика в Иллинойсе, который, не сумев вовремя получить пиломатериалы, обнаружил, что его контракты расторгнуты, а покупатели его домов отправлены бродить по заснеженным дорогам в поисках того, чего больше нигде не существует.