It was only one day ’ s delay . It caused a three days ’ delay in the run of Freight Train Number 386 , bound from California to New York with fifty - nine carloads of lettuce and oranges . Freight Train Number 386 waited on sidings , at coaling stations , for the fuel that had not arrived . When the train reached New York , the lettuce and oranges had to be dumped into the East River : they had waited their turn too long in the freight houses of California , with the train schedules cut and the engines forbidden , by directive , to pull a train of more than sixty cars .
Задержка составила всего один день. Это привело к трехдневной задержке движения грузового поезда номер 386, следовавшего из Калифорнии в Нью-Йорк с пятьдесят девятью вагонами салата и апельсинов. Товарный поезд номер 386 ждал на подъездных путях, на угольных станциях, недоставленное топливо. Когда поезд достиг Нью-Йорка, салат и апельсины пришлось выбросить в Ист-Ривер: они слишком долго ждали своей очереди в грузовых депо Калифорнии, расписание поездов было сокращено, а паровозам директивой запрещено тянуть поезд из более чем шестидесяти вагонов.