It was the first failure in the history of Rearden Steel . For the first time , an order was not delivered as promised . But by February 15 , when the Taggart rail was due , it made no difference to anyone any longer .
Это была первая неудача в истории компании «Rearden Steel». Впервые заказ не был доставлен в обещанный срок. Но к 15 февраля, когда должна была быть построена железная дорога Таггарт, это уже ни для кого не имело никакого значения.