He tries to gain a sense of his own value from the women who surrender to him — and he forgets that the women he picks have neither character nor judgment nor standard of value . He tells himself that all he ’ s after is physical pleasure — but observe that he tires of his women in a week or a night , that he despises professional whores and that he loves to imagine he is seducing virtuous girls who make a great exception for his sake . It is the feeling , of achievement that he seeks and never finds . What glory can there be in the conquest of a mindless body ? Now that is your woman - chaser . Does the description fit me ? "
Он пытается добиться чувства собственной ценности от женщин, которые ему подчиняются, — и забывает, что женщины, которых он выбирает, не имеют ни характера, ни суждений, ни стандартов ценностей. Он говорит себе, что все, что ему нужно, — это физическое удовольствие, но заметьте, что женщины ему надоедают за неделю или ночь, что он презирает профессиональных шлюх и любит воображать, что соблазняет добродетельных девушек, которые ради него делают большое исключение. . Это чувство достижения, которое он ищет и никогда не находит. Какая слава может быть в покорении бессмысленного тела? Вот это твой охотник за женщинами. Подходит ли мне описание?»
