Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

Francisco missed the significance of the first two words ; he smiled and said eagerly , " You do see that it ’ s the same issue ? No , you ’ d never accept any part of their vicious creed . You wouldn ’ t be able to force it upon yourself . If you tried to damn sex as evil , you ’ d still find yourself , against your will , acting on the proper moral premise . You ’ d be attracted to the highest woman you met . You ’ d always want a heroine . You ’ d be incapable of self - contempt . You ’ d be unable to believe that existence is evil and that you ’ re a helpless creature caught in an impossible universe . You ’ re the man who ’ s spent his life shaping matter to the purpose of his mind . You ’ re the man who would know that just as an idea unexpressed in physical action is contemptible hypocrisy , so is platonic love — and just as physical action unguided by an idea is a fool ’ s self - fraud , so is sex when cut off from one ’ s code of values . It ’ s the same issue , and you would know it . Your inviolate sense of self - esteem would know it . You would be incapable of desire for a woman you despised .

Франциско упустил значение первых двух слов; он улыбнулся и с нетерпением сказал: «Вы видите, что это одна и та же проблема? Нет, вы никогда не примете ничего из их порочного кредо. Вы не сможете навязать это себе. Если бы вы попытались объявить секс злом, вы бы все равно, против своей воли, действовали, исходя из правильных моральных предпосылок. Вас привлечет самая высокая женщина, которую вы встретите. Всегда хотелось бы героиню. Вы были бы неспособны к презрению к себе. Вы не сможете поверить, что существование — это зло, а вы — беспомощное существо, попавшее в невозможную вселенную. Вы человек, который всю свою жизнь формировал материю в соответствии с целями своего разума. Вы тот человек, который знает, что как идея, не выраженная в физическом действии, является презренным лицемерием, так и платоническая любовь - и как физическое действие, не направляемое идеей, является глупым самообманом, так и секс, отрезанный от себя. код ценностей. Это та же самая проблема, и вы это знаете. Ваше нерушимое чувство собственного достоинства знает об этом. Вы были бы неспособны желать женщину, которую презирали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому