Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

But the man who is convinced of his own worthlessness will be drawn to a woman he despises — because she will reflect his own secret self , she will release him from that objective reality in which he is a fraud , she will give him a momentary illusion of his own value and a momentary escape from the moral code that damns him . Observe the ugly mess which most men make of their sex lives — and observe the mess of contradictions which they hold as their moral philosophy . One proceeds from the other . Love is our response to our highest values — and can be nothing else . Let a man corrupt his values and his view of existence , let him profess that love is not self - enjoyment but self - denial , that virtue consists , not of pride , but of pity or pain or weakness or sacrifice , that the noblest love is born , not of admiration , but of charity , not in response to values , but in response to flaws — and he will have cut himself in two . His body will not obey him , it will not respond , it will make him impotent toward the woman he professes to love and draw him to the lowest type of whore he can find . His body will always follow the ultimate logic of his deepest convictions ; if he believes that flaws are values , he has damned existence as evil and only the evil will attract him . He has damned himself and he will feel that depravity is all he is worthy of enjoying . He has equated virtue with pain and he will feel that vice is the only realm of pleasure .

Но мужчина, убежденный в своей никчемности, потянется к женщине, которую он презирает, — потому что она отразит его собственное тайное «я», она освободит его от той объективной реальности, в которой он — обманщик, она даст ему минутную иллюзию. своей собственной ценности и кратковременного бегства от морального кодекса, который его проклинает. Обратите внимание на тот уродливый беспорядок, который большинство мужчин создают в своей сексуальной жизни, и на тот беспорядок противоречий, который они считают своей моральной философией. Одно вытекает из другого. Любовь — это наш ответ на наши высшие ценности — и не может быть ничем иным. Пусть человек искажает свои ценности и свой взгляд на существование, пусть он исповедует, что любовь — это не самонаслаждение, а самоотречение, что добродетель состоит не из гордости, а из жалости, боли, слабости или жертвенности, что самая благородная любовь — это рожденный не от восхищения, а от милосердия, не в ответ на ценности, а в ответ на недостатки, — и он разрубит себя надвое. Его тело не будет подчиняться ему, оно не будет реагировать, оно сделает его бессильным по отношению к женщине, которую он утверждает, что любит, и привлечет его к самому низкому типу шлюх, который он сможет найти. Его тело всегда будет следовать окончательной логике его глубочайших убеждений; если он верит, что недостатки — это ценности, он проклял существование как зло, и только зло привлечет его. Он проклял себя и почувствует, что порочность — это все, чем он достоин наслаждаться. Он приравнял добродетель к боли и будет чувствовать, что порок — единственная сфера удовольствия.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому