The smile merged into a soft , good - natured chuckle , as if the question involved no problem for him , no painful secret to reveal . " There ’ s a way to solve every dilemma of that kind , Mr . Rearden . Check your premises . " He sat down on the floor , settling himself gaily , informally , for a conversation he would enjoy . " Is it your own first - hand conclusion that I am a man of high mind ? "
Улыбка переросла в мягкий добродушный смешок, как будто этот вопрос не представлял для него никакой проблемы, никакой болезненной тайны, которую нужно было раскрыть. «Есть способ решить любую дилемму такого рода, мистер Рирден. Проверьте свои помещения». Он сел на пол, весело и непринужденно устроился для разговора, который ему понравится. «Это ваш собственный вывод из первых рук, что я человек высокого ума?»
