And this is what I find inconceivable : no matter what you ’ ve given up , so long as you chose to remain alive , how can you find any pleasure in spending a life as valuable as yours on running after cheap women and on an imbecile ’ s idea of diversions ? "
И вот что я нахожу непостижимым: от чего бы ты ни отказался, пока ты решил остаться в живых, как ты можешь получать удовольствие, тратя столь ценную жизнь, как твоя, на погоню за дешевыми женщинами и на идиотские идеи? диверсий?"
