Rearden noted that if he had resented as impertinence Francisco ’ s manner of proprietorship in his office , he himself was now guilty of the same attitude — because he offered no explanation for his visit , but crossed the room and sat down in an armchair , casually , as if he were at home .
Рирден заметил, что если он и возмущался манерой владеть собой Франциско в своем кабинете, как дерзостью, то теперь он сам был виновен в том же отношении - потому что он не объяснил своего визита, а пересек комнату и небрежно сел в кресло, как будто если бы он был дома.
