" I am sure , Mr . Rearden , " said the eldest judge , " that you do not really believe — nor does the public — that we wish to treat you as a sacrificial victim . If anyone has been laboring under such a misapprehension , we are anxious to prove that it is not true . "
«Я уверен, мистер Рирден, — сказал старший судья, — что вы на самом деле не верите — как и общественность — в то, что мы хотим относиться к вам как к жертвенной жертве. Если кто-то придерживался такого заблуждения, мы стремятся доказать, что это неправда».
