" I want , " said Rearden gravely , " to let the nature of this procedure appear exactly for what it is . If you need my help to disguise it — I will not help you . "
«Я хочу, — серьезно сказал Рирден, — чтобы природа этой процедуры выглядела именно такой, какая она есть. Если вам нужна моя помощь, чтобы замаскировать ее — я вам не помогу».
