We will tangle the bookkeeping in such a way that if the thing should ever blow up , nobody will be able to pin anything on anybody , except on me . They might suspect that I bribed someone on your staff , or they might suspect that you were in on it , but they won ’ t be able to prove it . I want you to give me your word that you will never admit it , no matter what happens . It ’ s my Metal , and if there are any chances to take , it ’ s I who ’ ll take them . I have been planning this from the day I received your order . I have ordered the copper for it , from a source which will not betray me . I did not intend to tell you about it till later , but I changed my mind . I want you to know it tonight — because I am going on trial tomorrow for the same kind of crime . "
Мы запутаем бухгалтерию так, что, если дело когда-нибудь взорвется, никто никому ничего не сможет свалить, кроме меня. Они могут заподозрить, что я подкупил кого-то из ваших сотрудников, или заподозрить, что вы в этом замешаны, но доказать это они не смогут. Я хочу, чтобы ты дал мне слово, что никогда не признаешься в этом, что бы ни случилось. Это мой Металл, и если есть шанс взять, то я им воспользуюсь. Я планировал это с того дня, как получил ваш заказ. Я заказал для него медь из источника, который меня не выдаст. Я не собирался рассказывать вам об этом позже, но передумал. Я хочу, чтобы вы знали это сегодня вечером, потому что завтра меня предстанут перед судом за такое же преступление. "