This morning , Rearden had gone to his office as usual , even though the rest of the office building was closed . At lunch time , he had stopped at the rolling mills and had been astonished to find the Wet Nurse standing there , alone in a corner , ignored by everybody , watching the work with an air of childish enjoyment .
Сегодня утром Рирден, как обычно, пошел в свой офис, хотя остальная часть офисного здания была закрыта. Во время обеда он остановился у прокатного стана и с изумлением обнаружил там кормилицу, одиноко стоящую в углу, игнорируемую всеми, наблюдающую за работой с видом детского удовольствия.