" You can ’ t go to New York tonight ! " Her voice was not loud , but it had the imperious helplessness of a shriek . " This is not the time when you can afford it . When you can afford to desert your family , I mean .
«Вы не можете поехать в Нью-Йорк сегодня вечером!» Голос ее был негромким, но в нем была властная беспомощность крика. «Сейчас не то время, когда вы можете себе это позволить. Я имею в виду, когда ты можешь позволить себе бросить семью.