Whatever affection I might have felt for you once , is gone . I haven ’ t the slightest interest in you , your fate or your future . I haven ’ t any reason whatever for wishing to feed you . If you leave my house , it won ’ t make any difference to me whether you starve or not . Now that is your position here and I will expect you to remember it , if you wish to stay . If not , then get out . "
Какую бы привязанность я ни испытывал к тебе когда-то, она ушла. Я не имею ни малейшего интереса ни к тебе, ни к твоей судьбе, ни к твоему будущему. У меня нет никаких причин хотеть вас накормить. Если ты покинешь мой дом, мне будет все равно, умрешь ты с голоду или нет. Такова ваша позиция здесь, и я надеюсь, что вы запомните ее, если захотите остаться. Если нет, то уходите. "