Айн Рэнд

All right , let ’ s get it straight : you ’ re an object of charity who ’ s exhausted his credit long ago .

Ладно, давай проясним: ты объект благотворительности, который уже давно исчерпал свой кредит.