He heard no answer , no sound , no movement . He noted that the stillness of the three before him had no element of astonishment . The look of shock on their faces was not the shock of people at the sudden explosion of a bomb , but the shock of people who had known that they were playing with a lighted fuse . There were no outcries , no protests , no questions ; they knew that he meant it and they knew everything it meant . A dim , sickening feeling told him that they had known it long before he did .
Он не услышал ни ответа, ни звука, ни движения. Он отметил, что в неподвижности троих перед ним не было элемента удивления. Выражение шока на их лицах было не шоком людей от внезапного взрыва бомбы, а шоком людей, которые знали, что играют с зажженным фитилем. Не было ни криков, ни протестов, ни вопросов; они знали, что он имел в виду именно это, и знали все, что это значило. Смутное, тошнотворное чувство подсказывало ему, что они знали это задолго до него.