He spoke in a careless , offhand manner , as if explaining the obvious to a group of adolescents ; his tone conveyed the assurance of a man who knows that the moral ground of his stand is not open to question .
Говорил он небрежно, бесцеремонно, словно объясняя очевидное группе подростков; в его тоне выражалась уверенность человека, который знает, что моральная основа его позиции не подвергается сомнению.
