No — he thought , looking at Lillian , with the last effort of his generosity — he would not believe it of her . In the name of whatever grace and pride she possessed — in the name of such moments when he had seen a smile of joy on her face , the smile of a living being — in the name of the brief shadow of love he had once felt for her — he would not pronounce upon her a verdict of total evil .
Нет, — думал он, глядя на Лилиан из последних сил своего великодушия, — он не поверит этому о ней. Во имя той грации и гордости, которыми она обладала, во имя тех мгновений, когда он видел на ее лице улыбку радости, улыбку живого существа, во имя краткой тени любви, которую он когда-то чувствовал к ней. ее — он не вынес бы ей приговора тотального зла.