He felt no guilt , no shame , no regret , no dishonor . He felt no concern for any verdict she chose to pass upon him : he had lost respect for her judgment long ago . And the sole chain still holding him was only a last remnant of pity .
Он не чувствовал ни вины, ни стыда, ни сожаления, ни бесчестия. Его не волновал ни один вердикт, который она вынесла ему: он давно потерял уважение к ее суждениям. И единственная цепь, все еще державшая его, была лишь последним остатком жалости.
