" Is it necessary for me to point out that in your case it ’ s nothing but hypocrisy ? That is why I find your attitude preposterous . Questions of right have no bearing on human existence . And you ’ re certainly nothing but human — aren ’ t you , Henry ? You ’ re no better than any of the men you ’ re going to face tomorrow . I think you should remember that it ’ s not for you to make a stand on any sort of principle .
«Надо ли мне указывать, что в вашем случае это не что иное, как лицемерие? Вот почему я нахожу ваше отношение нелепым. Вопросы права не имеют никакого отношения к человеческому существованию. А ты ведь всего лишь человек, не так ли, Генри? Ты не лучше любого из тех, с кем тебе предстоит встретиться завтра. Я думаю, вам следует помнить, что не вам следует отстаивать какие-либо принципы.