She shrugged , " That ’ s the conceit I ’ m talking about — the idea that it matters who ’ s right or wrong . It ’ s the most insufferable form of vanity , this insistence on always doing right . How do you know what ’ s right ?
Она пожала плечами: «Это тщеславие, о котором я говорю — идея о том, что важно, кто прав, а кто нет. Это самая невыносимая форма тщеславия — стремление всегда поступать правильно. Откуда ты знаешь, что правильно?
