Айн Рэнд

" Well , if thanks are in order , " said Lillian gaily , " I think that we shouldn ’ t forget Gertrude , the new cook . She ’ s an artist . "

— Что ж, если уместно поблагодарить, — весело сказала Лилиан, — я думаю, нам не следует забывать Гертруду, новую кухарку. Она художница.