A peasant ’ s wooden shoe , gilded , stood in the center of the table , filled with marigolds , grapes and carrots . The candles were stuck into pumpkins that were cut as open - mouthed faces drooling raisins , nuts and candy upon the tablecloth .
Крестьянский деревянный башмак, позолоченный, стоял в центре стола, наполненного бархатцами, виноградом и морковью. Свечи были воткнуты в тыквы, вырезанные в виде лиц с открытым ртом, пускающих слюни на скатерть из изюма, орехов и конфет.