Rearden could not decipher the expression of his face : it was only a look of peculiar stillness , as if his eyes were fixed on some secret vision of his own that drew his mouth into a line of desolate , bitter , hurting self - mockery .
Риарден не мог разобрать выражения его лица: это было всего лишь выражение особой неподвижности, как если бы его глаза были устремлены на какое-то собственное тайное видение, которое сжало его рот в линию отчаянной, горькой, обидной насмешки над самим собой.