He did not expect the change he saw in Francisco ’ s face when he looked at it in the light of his office . The things he had seen by the glare of the furnace were gone . He had expected a look of triumph , of mockery at all the insults Francisco had heard from him , a look demanding the apology he was joyously eager to offer . Instead , he saw a face made lifeless by an odd dejection .
Он не ожидал той перемены, которую увидел в лице Франциско, когда посмотрел на него в свете своего кабинета. То, что он видел при свете печи, исчезло. Он ожидал триумфального взгляда, насмешки над всеми оскорблениями, которые Франциско слышал от него, взгляда, требующего извинений, которые он с радостью хотел принести. Вместо этого он увидел лицо, омертвевшее от странного уныния.
