They went on in silence . Rearden felt himself growing lighter with every step . Raising his face to the cold air , he saw the peaceful darkness of the sky and a single star above a smokestack with the vertical lettering : Rearden Steel . He felt how glad he was to be alive .
Они пошли дальше молча. Рирден почувствовал, что с каждым шагом ему становится легче. Подняв лицо к холодному воздуху, он увидел мирную тьму неба и одинокую звезду над дымовой трубой с вертикальной надписью: Риарден Стил. Он чувствовал, как рад, что остался жив.
