When the job was done and the gap was closed , Rearden noticed that there was a twisting pain in the muscles of his arms and legs , that his body had no strength left to move — yet that he felt as if he were entering his office in the morning , eager for ten new problems to solve .
Когда работа была завершена и щель закрылась, Риарден заметил, что в мышцах его рук и ног возникла скручивающая боль, что в его теле не осталось сил двигаться, но при этом он чувствовал себя так, как будто вошел в свой кабинет в утром, жаждущий решения десяти новых задач.