Years before , Rearden had worked in an obscure steel plant in Minnesota , where it had been his job , after a blast furnace was tapped , to close the hole by hand — by throwing bullets of fire clay to dam the flow of the metal .
За несколько лет до этого Рирден работал на малоизвестном сталелитейном заводе в Миннесоте, где в его обязанности входило после того, как доменная печь была выпущена, закрывать дыру вручную, бросая пули из шамота, чтобы заглушить поток металла.