The scream of an alarm siren shattered the space beyond the window and shot like a rocket in a long , thin line to the sky . It held for an instant , then fell , then went on in rising , falling spirals of sound , as if fighting for breath against terror to scream louder . It was the shriek of agony , the call for help , the voice of the mills as of a wounded body crying to hold its soul .
Вой тревожной сирены разорвал пространство за окном и устремился, как ракета, длинной тонкой линией в небо. Он продержался какое-то мгновение, затем упал, а затем продолжил подниматься и опускаться по спирали звука, как будто боролся за дыхание с ужасом, чтобы кричать громче. Это был вопль агонии, призыв о помощи, голос мельниц, словно раненое тело, кричащее, чтобы удержать свою душу.