You have been paying blackmail , not for your vices , but for your virtues . You have been willing to carry the load of an unearned punishment — and to let it grow the heavier the greater the virtues you practiced . But your virtues were those which keep men alive . Your own moral code — the one you lived by , but never stated , acknowledged or defended — was the code that preserves man ’ s existence . If you were punished for it , what was the nature of those who punished you ?
Вы платите шантажом не за свои пороки, а за свои добродетели. Вы были готовы нести бремя незаслуженного наказания — и позволить ему становиться тем тяжелее, чем больше добродетелей вы практиковали. Но ваши добродетели сохраняли жизнь людям. Ваш собственный моральный кодекс — тот, по которому вы жили, но никогда не формулировали, не признавали и не защищали — был кодексом, который сохраняет существование человека. Если вас за это наказали, какова была природа тех, кто вас наказал?