" You , who would not submit to the hardships of nature , but set out to conquer it and placed it in the service of your joy and your comfort — to what have you submitted at the hands of men ? You , who know from your work that one bears punishment only for being wrong — what have you been willing to bear and for what reason ? All your life , you have heard yourself denounced , not for your faults , but for your greatest virtues . You have been hated , not for your mistakes , but for your achievements . You have been scorned for all those qualities of character which are your highest pride .
«Ты, который не подчинился невзгодам природы, но вознамерился покорить ее и поставил ее на службу своей радости и своему комфорту, — чему ты подчинился от рук людей? Вы, знающие по своей работе, что наказывают только за неправоту, — что вы готовы были нести и по какой причине? Всю свою жизнь ты слышал, как тебя осуждают не за твои недостатки, а за твои величайшие добродетели. Вас ненавидели не за ваши ошибки, а за ваши достижения. Вас презирали за все те качества характера, которые составляют вашу высшую гордость.