" When you felt proud of the rail of the John Galt Line , " said Francisco , the measured rhythm of his voice giving a ruthless clarity to his words , " what sort of men did you think of ? Did you want to see that Line used by your equals — by giants of productive energy , such as Ellis Wyatt , whom it would help to reach higher and still higher achievements of their own ? "
- Когда вы гордились рельсами линии Джона Галта, - сказал Франциско, размеренный ритм его голоса придавал безжалостную ясность его словам, - о каких людях вы думали? Вы хотели увидеть, как Лайн использовал вашими равными — гигантами производительной энергии, такими как Эллис Уайетт, которым это помогло бы достичь все более и более высоких собственных достижений?»