" When you strain your energy to its utmost in order to produce the best , do you expect to be rewarded for it or punished ? " Rearden did not answer . " By every standard of decency , of honor , of justice known to you — are you convinced that you should have been rewarded for it ? "
«Когда вы напрягаете свою энергию до предела, чтобы произвести лучшее, ожидаете ли вы, что вас за это вознаградят или накажут?» Риарден не ответил. «По всем известным вам меркам порядочности, чести, справедливости — вы убеждены, что вас должны были за это наградить?»
