Yesterday , Dagny had told him the story of her futile attempt and given him Danagger ’ s message . This morning , he had heard the news that Danagger had disappeared . Through his sleepless night , then through the taut concentration on the duties of the day , his answer to the message had kept beating in his mind , the answer he would never have a chance to utter .
Вчера Дагни рассказала ему историю своей тщетной попытки и передала послание Дэнаггера. Сегодня утром он услышал новость об исчезновении Дэнаггера. Всю бессонную ночь, а затем напряженное сосредоточение на дневных обязанностях, ответ на сообщение продолжал крутиться в его голове, ответ, который у него никогда не будет возможности произнести.