He was looking at a long wall of vertical strips , which was the battery of coke ovens . A narrow door slid open with a brief gasp of flame , and a sheet of red - glowing coke came sliding out smoothly , like a slice of bread from the side of a giant toaster . It held still for an instant , then an angular crack shot through the slice and it crumbled into a gondola waiting on the rails below .
Он смотрел на длинную стену из вертикальных полос, которая представляла собой батарею коксовых печей. Узкая дверь распахнулась с кратким вздохом пламени, и лист светящегося красным кокаина плавно выскользнул наружу, словно кусок хлеба из гигантского тостера. Мгновение он стоял неподвижно, затем через разрез пронзила угловатая трещина, и он рухнул на гондолу, ожидающую на рельсах внизу.