Айн Рэнд

She stood , reluctant to leave , looking at Ken Danagger in the manner of a last look at one departing for the realm of no return .

Она стояла, не желая уходить, и смотрела на Кена Дэнаггера, как последний взгляд на человека, уходящего в царство невозврата.