" Aren ’ t we ? " He was smiling at her , half in mockery , half in compassion . " Why should I leave a deed or a will ? I don ’ t want to help the looters to pretend that private property still exists . I am complying with the system which they have established . They do not need me , they say , they only need my coal . Let them take it . "
«Не так ли?» Он улыбался ей наполовину с насмешкой, наполовину с состраданием. «Почему я должен оставлять акт или завещание? Я не хочу помогать мародерам делать вид, что частная собственность все еще существует. Я выполняю систему, которую они установили. Я им не нужен, говорят, им только нужен мой уголь. Пусть возьмут его».