She felt that with every passing minute he was moving away into some great distance where she would not be able to reach him , but there was still some thin bridge left between them and she had to hurry .
Она чувствовала, что с каждой минутой он удаляется в какое-то большое расстояние, где она не сможет до него дотянуться, но между ними все еще оставался какой-то тонкий мостик, и ей нужно было торопиться.