He looked at her in silence , and then he said , " Miss Taggart , this is such a beautiful day — probably the last , this year . There ’ s a thing I ’ ve always wanted to do , but never had time for it . Let ’ s go back to New York together and take one of those excursion boat trips around the island of Manhattan . Let ’ s take a last look at the greatest city in the world . "
Он молча посмотрел на нее, а затем сказал: «Мисс Таггарт, это такой прекрасный день — возможно, последний в этом году. Есть кое-что, что я всегда хотел сделать, но у меня никогда не было на это времени. Поехали. вместе вернемся в Нью-Йорк и совершим одну из экскурсионных прогулок на лодке вокруг острова Манхэттен. Давайте в последний раз взглянем на величайший город в мире».