They had been silent for a long time , and the hands of the dial were approaching 3 : 50 when the buzzer rang on the secretary ’ s desk — the bell from Danagger ’ s office , the signal of permission to enter .
Они долго молчали, и стрелки циферблата приближались к 3:50, когда на столе секретаря прозвенел звонок — звонок из кабинета Дэнаггера, сигнал разрешения войти.
